Mayak gimbap

Local name : 마약김밥

Mini seaweed rolls of rice with carrot, yellow pickled radish and spinach, dipped in a mustard soy sauce.

Vegan#gimbap#seaweed#rice#radish#market
Prep
35 min
Cook
20 min
Total
55 min
Serves
4
Difficulty
Medium

Method

  1. Season the still-warm rice with the sesame oil and salt, turning it with a spatula. Let it cool to room temperature.
  2. Fry the carrot julienne for 3 minutes in a little oil with a pinch of salt. Set aside.
  3. Blanch the spinach for 30 seconds, drop it into iced water, then squeeze it into a ball and season with a pinch of salt.
  4. Whisk the soy sauce, mustard, vinegar, sugar and sesame seeds for the dip.
  5. Lay down a quarter sheet of seaweed, spread 2 tbsp of rice over two thirds of it, then line up a little carrot, danmuji and spinach.
  6. Roll tightly from the filled edge and seal with a crushed grain of rice. Count five rolls per person, served with the sauce.

The rice should be warm rather than hot, or steam softens the seaweed and the roll unravels. The nickname mayak, meaning narcotic, comes from the stalls of Gwangjang market in Seoul where people eat them by the handful.

Frequently asked questions

Why should the rice be warm rather than hot?

Hot rice gives off steam that softens the seaweed sheet, so the roll slackens and comes apart. Season it while still warm so it takes up the sesame oil and salt, then let it come back to room temperature before rolling.

What is danmuji and what can replace it?

It is Korean pickled yellow radish, crunchy and tangy, and it provides the contrast at the centre of the roll. Korean grocers sell it, often ready cut into sticks. Failing that, daikon pickled in rice vinegar and sugar plays the same role, though the colour and flavour differ.

Can I make these gimbap ahead?

They are best eaten the same day, ideally within a few hours: the rice hardens in the fridge and the seaweed loses its bite against the rice. You can, though, prepare the fillings the day before, the sautéed carrot, squeezed spinach and dipping sauce, and assemble only at serving time.

Have you cooked this dish?

No ratings yet.

Give it a rating

More recipes from South Korea