Tayín de verduras con aceitunas, Marruecos

Name: Tayín de verduras con aceitunas
Prep time: 20 min
Cook time: 50 min
Total time: 70 min
Yield: 4
Cuisine: Marruecos
Ingredients: 3 cucharadas de aceite de oliva; 1 cebolla en juliana; 3 dientes de ajo picados; 1 cucharadita de comino molido; 1 cucharadita de jengibre molido; 1 cucharadita de pimentón dulce; ½ cucharadita de cúrcuma molida; 1 pizca de azafrán; 2 zanahorias en bastones; 2 patatas en cuartos; 2 calabacines en trozos; 1 pimiento rojo en tiras; 400 g de tomate triturado; 1 limón confitado, sin pulpa y con la piel en tiras; 100 g de aceitunas verdes; 200 ml de agua; Cilantro y perejil picados

Tayín de verduras con aceitunas

Nombre local: طاجين الخضر

Verduras de temporada cocidas despacio en un caldo de azafrán y limón confitado, como se hace en las cocinas de Marrakech.

Publicado el 4 de octubre de 2025

VeganaSin gluten#verduras#limón confitado#aceitunas#guiso#plato principal

Elaboración

En un tayín o una cazuela, ablanda la cebolla en el aceite 5 minutos. Añade el ajo y todas las especias y remueve 1 minuto.
Añade el tomate triturado y el agua, y después las zanahorias y las patatas. Tapa y cuece 20 minutos.
Añade los calabacines, el pimiento, el limón confitado y las aceitunas. Tapa y cuece con suavidad otros 25 minutos.
Comprueba que las verduras estén tiernas y la salsa reducida. Rectifica de sal, recordando que las aceitunas y el limón ya son salados.
Espolvorea con hierbas frescas y sirve con pan marroquí o cuscús si no evitas el gluten.

Un tayín se cuece sin remover: las verduras del fondo se guisan en los jugos mientras las de arriba se hacen al vapor. Resiste la tentación de levantar la tapa a menudo.

Los gestos de esta receta

Sofreír
A fuego medio, sin dorar: la cebolla debe quedar translúcida y dulce, no tostada.
Reducir
Sin tapa, el agua se va y el sabor se concentra. Está listo cuando la salsa napa el dorso de una cuchara.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no debo remover el tayín?

La cocción funciona en dos capas: las verduras del fondo se confitan en los jugos y las de arriba se hacen al vapor bajo la tapa. Remover destruye esa disposición y deshace las verduras más blandas. Levanta la tapa lo menos posible.

¿Cómo preparo el limón confitado?

Retira la pulpa blanda y muy salada y usa solo la piel, cortada en tiras. Ahí está el perfume. Añádela con las aceitunas a mitad de cocción para que infusione sin deshacerse.

¿Lo salo como siempre?

No, sala al final y con prudencia. Las aceitunas verdes y el limón confitado aportan ya bastante, y la salsa se concentra al reducir durante los 50 minutos. Prueba antes de añadir nada.

Para saber más

Cocina marroquí sin carne: del zaalouk al tayín

Bessara, zaalouk y taktouka son vegetales por tradición; harira, tayín y cuscús, que suelen llevar carne o smen, también se hacen sin ella.

Dieta antiinflamatoria: qué va en el plato

La dieta antiinflamatoria sin lista de alimentos prohibidos: los compuestos realmente estudiados y platos ya existentes que los reúnen sin proponérselo.

Cocina vegetariana del Magreb, sin carencias

Lo que comparten Marruecos, Argelia y Túnez — sémola, legumbres, aceite de oliva — y cómo sus platos diarios se sostienen sin carne alguna.

Tayín de verduras con aceitunas

Elaboración

Los gestos de esta receta

Esta receta aparece también en

Valores nutricionales por ración

Preguntas frecuentes

Para saber más

¿Has cocinado este plato?

Más recetas de Marruecos

Ensalada marroquí de naranja y canela

Pastela de verduras

Maakouda

Recetas que se le parecen