El invierno del norte no se cocina con verduras recién cortadas. Se cocina con dos cosas: lo que aún aguanta en la tierra pese a la helada, y lo que el otoño puso en reserva. Las coles y los puerros pertenecen a la primera categoría, y el frío los mejora en lugar de estropearlos. Las calabazas, los nabos suecos y las raíces duras pertenecen a la segunda, lo que explica que varias recetas de esta página figuren también en la de otoño.

Etiopía saca de ello el gomen, hojas de col guisadas largamente con cebolla, ajo, jengibre y cúrcuma, servidas con injera. Finlandia convierte el nabo sueco en un gratinado dulce con melaza, el lanttulaatikko, que pasa una hora en el horno hasta caramelizar por encima. Y Marruecos recuerda que el invierno tiene su propia fruta: la ensalada de naranja con canela llega a la mesa justo cuando los cítricos son la única fruta verdaderamente de temporada en este lado del globo.

Como en todo Vegetive, las estaciones indicadas son las del hemisferio norte y se invierten al sur: el invierno descrito aquí es el verano de Brasil, Sudáfrica y Australia. Ninguna página de temporada cita un mes, ya que un mismo mes no designa la misma estación a uno y otro lado del ecuador.

La clasificación descansa únicamente en los ingredientes, y solo cuando están frescos. El chucrut, el tomate de lata y la verdura congelada no entran en ninguna estación, puesto que se encuentran todo el año.

Las recetas

Okonomiyaki de colJapón⏱ 35 min

Okonomiyaki de col

La tortita de Osaka con col en tiras finas, hecha en sartén y cubierta de salsa agridulce, mayonesa y alga nori, aquí sin bonito seco.

Fácil·513 kcal
Fondue de puerros a la cremaFrancia⏱ 45 min

Fondue de puerros a la crema

Una fondue de puerros a la francesa: puerros en rodajas cocinados despacio con mantequilla hasta quedar melosos, terminados con un poco de nata.

Fácil·352 kcalSin gluten
Calabaza bellota rellenaEstados Unidos⏱ 70 min

Calabaza bellota rellena

Mitades de calabaza bellota asadas con mantequilla y pimentón, rellenas después de espinacas a la crema y huevo duro, según una receta de EE. UU. de 1936.

Fácil
Sopa de calabaza butternutSudáfrica⏱ 50 min

Sopa de calabaza butternut

Sopa sudafricana de calabaza butternut triturada con cebolla y una manzana ácida, perfumada con nuez moscada y servida como entrante.

Fácil·199 kcalSin gluten
Sunomono de calabaza espaguetiJapón⏱ 50 min

Sunomono de calabaza espagueti

Hebras de calabaza espagueti cocida y bien escurrida, aliñadas con vinagre de arroz endulzado, sal y un poco de salsa de soja, habitual en Noto.

FácilVegana
LanttulaatikkoFinlandia⏱ 115 min

Lanttulaatikko

Un puré finlandés de colinabo al horno endulzado con melaza y nuez moscada, cocido despacio hasta que la superficie caramelza.

Fácil·294 kcal
Cuscús de fonio con verdurasSenegal⏱ 65 min

Cuscús de fonio con verduras

Fonio cocido dos veces al vapor y servido con zanahorias y repollo guisados en aceite de cacahuete, con aceitunas añadidas al final.

Media·483 kcalVeganaSin gluten
PampoenkoekiesSudáfrica⏱ 45 min

Pampoenkoekies

Pequeños buñuelos de calabaza fritos en sartén y rebozados en azúcar con canela, como los hacen desde hace generaciones las cocinas de granja del Cabo.

Fácil·240 kcal
QuibebeBrasil⏱ 45 min

Quibebe

Puré de calabaza del nordeste de Brasil, deshecho con cebolla y ajo, sazonado con comino y salpicado de cilantro.

Fácil·197 kcalVeganaSin gluten
TlayudaMéxico⏱ 40 min

Tlayuda

La tortilla grande y fina de Oaxaca, untada de pasta de frijol negro y quesillo, coronada con col y aguacate y asada hasta quedar crujiente.

Fácil·1020 kcalSin gluten
Col agripicante de SichuanChina⏱ 18 min

Col agripicante de Sichuan

Col plana desgarrada a mano y salteada a fuego vivo con chiles secos, pimienta de Sichuan y vinagre negro de Zhenjiang.

Fácil·161 kcalVegana
Ensalada marroquí de naranja y canelaMarruecos⏱ 20 min

Ensalada marroquí de naranja y canela

Rodajas frías de naranja espolvoreadas de canela y perfumadas con agua de azahar, el postre permanente de las mesas marroquíes.

Fácil·247 kcalVeganaSin gluten
Pastela de verdurasMarruecos⏱ 90 min

Pastela de verduras

Pastel marroquí de hojas de warqa relleno de calabaza y cebolla bajo almendras tostadas, espolvoreado con azúcar glas y canela.

Difícil·404 kcal
Ginataang kalabasaFilipinas⏱ 40 min

Ginataang kalabasa

Esta receta de ginataang kalabasa cuece calabaza y judías largas en leche de coco con ajo, jengibre y guindilla, un guiso filipino de diario.

Fácil·304 kcalVegana
Lumpiang gulayFilipinas⏱ 55 min

Lumpiang gulay

Rollitos filipinos de verduras rellenos de col, zanahoria y tofu, fritos hasta dorarse y mojados en vinagre de caña especiado.

Media·325 kcalVegana
Casado vegetarianoCosta Rica⏱ 50 min

Casado vegetariano

El plato del día costarricense, arroz y frijoles negros reunidos en torno a un plátano maduro frito y un huevo frito.

Fácil·813 kcalSin gluten
LegimHaití⏱ 100 min

Legim

Guiso haitiano de berenjena y chayote cocido largamente sobre una base de epis hasta deshacerse en un puré espeso y moreno.

Media·221 kcalVeganaSin gluten
VichyssoiseFrancia⏱ 45 min

Vichyssoise

Esta vichyssoise es una crema aterciopelada de puerro y patata pasada por el chino, enriquecida con nata y servida bien fría con cebollino.

Fácil·427 kcalSin gluten
Quiche vegetarianaFrancia⏱ 70 min

Quiche vegetariana

Una base de masa quebrada crujiente rellena de puerros y champiñones pochados, un flan de huevo cremoso y gruyer fundido.

Media·598 kcal
Locro vegetarianoArgentina⏱ 175 min

Locro vegetariano

Un guiso argentino de invierno cocido largamente con maíz blanco, porotos y zapallo, rematado con un aceite ardiente de pimentón.

Media·433 kcalVeganaSin gluten
Pinakbet vegetarianoFilipinas⏱ 45 min

Pinakbet vegetariano

Un guiso filipino de verduras de huerta —melón amargo, berenjena, okra y calabaza— ligado en un caldo sabroso de miso.

Fácil·202 kcalVegana
Kottu roti de verdurasSri Lanka⏱ 35 min

Kottu roti de verduras

Roti picado y salteado con col, zanahoria y huevo, aligerado con salsa de curry especiada. La comida callejera más ruidosa de Sri Lanka.

Media·466 kcal
Porotos granadosChile⏱ 65 min

Porotos granados

El guiso chileno del verano: alubias frescas, calabaza y maíz tierno cocidos juntos hasta formar un potaje espeso y dulce.

Fácil·368 kcalVeganaSin gluten
Sarmale de champiñonesRumanía⏱ 130 min

Sarmale de champiñones

Hojas de col enrolladas en torno a arroz, champiñones y eneldo, cocidas despacio en un caldo suave de tomate hasta quedar melosas.

Media·412 kcalVeganaSin gluten
Crema de calabazaAustralia⏱ 45 min

Crema de calabaza

Un clásico del invierno australiano: calabaza cocida con leche de coco, jengibre, ajo y curry suave, aterciopelada y lista en menos de una hora.

Fácil·372 kcalVeganaSin gluten
Ugali con sukuma wikiKenia⏱ 40 min

Ugali con sukuma wiki

Polenta blanca de maíz bien firme acompañada de col rizada salteada con tomate y cebolla, la comida diaria en Kenia.

Fácil·524 kcalVeganaSin gluten
Atakilt watEtiopía⏱ 55 min

Atakilt wat

Patata, zanahoria y col guisadas hasta quedar tiernas en una salsa dorada de cúrcuma con una mano comedida de berbere.

Fácil·257 kcalVeganaSin gluten
Gomen (berzas etíopes)Etiopía⏱ 45 min

Gomen (berzas etíopes)

Berzas cocidas con cebolla, ajo, jengibre y cúrcuma, avivadas con una guindilla verde abierta. La guarnición suave y aromática del injera.

Fácil·204 kcalVeganaSin gluten
Aloo gobiIndia⏱ 50 min

Aloo gobi

Curri seco de patata y coliflor dorado con cúrcuma, comino y cilantro, caramelizado en los bordes y tierno por dentro.

Fácil·308 kcalVeganaSin gluten
Garbure vegetarianaFrancia⏱ 120 min

Garbure vegetariana

La gran sopa campesina del suroeste francés, con col rizada, nabos, zanahorias, patatas y alubias blancas cocidas despacio en un caldo al tomillo.

Fácil·206 kcalVegana
Colombo de calabaza potimarrónAntillas Francesas⏱ 65 min

Colombo de calabaza potimarrón

El curri caribeño en versión otoñal y suave, con calabaza potimarrón, berenjena y champiñones guisados en una salsa colombo cremosa.

Fácil·392 kcalSin gluten

← Todas las recetas

Preguntas frecuentes

¿Qué se cocina en invierno, en el hemisferio norte?

Dos cosas: lo que aún aguanta en la tierra pese a la helada — coles, puerros — y lo que el otoño puso en reserva — calabazas, nabos suecos, raíces duras.

¿Tiene el invierno una fruta propia?

Sí, los cítricos. La ensalada de naranja con canela de Marruecos llega a la mesa justo cuando los cítricos son la única fruta verdaderamente de temporada en este lado del globo.

¿El invierno es la misma estación en todo el mundo?

No. Las estaciones indicadas son las del hemisferio norte y se invierten al sur: el invierno descrito aquí es el verano de Brasil, Sudáfrica y Australia.