Guía de la cocina de Etiopía

La cocina etíope, vegetariana dos días por semanaCómo el calendario de ayuno ortodoxo construyó una cocina vegana y sin gluten, y cómo montar en casa tu primera bandeja compartida de injera.

La cocina etíope se apoya en el teff, un cereal local que se fermenta y se cuece en una torta amplia y flexible: la injera es plato, pan y cubierto a la vez. Las legumbres aportan casi toda la proteína en forma de purés largamente guisados: garbanzos molidos y especiados en el shiro wat, lentejas rojas con berbere en el misir wot, guisantes partidos con cúrcuma y sin picante en el kik alicha. La grasa es mantequilla clarificada con especias, sustituida por aceite durante los ayunos ortodoxos, que ocupan casi doscientos días al año y han modelado un repertorio enteramente vegetal. Esos días la mantequilla, la leche y los huevos salen de la mesa sin que cambie la estructura de la comida.

La comida no se sirve en platos sucesivos: varias preparaciones se colocan juntas sobre la misma torta y cada comensal toma con la mano derecha. Suele haber un guiso de verduras como el atakilt wat, una hoja amarga como el gomen, un puré frío de garbanzos como la buticha y un contrapunto ácido, la timatim salata o la azifa, de lentejas verdes y mostaza. El equilibrio se juega entre el picante, la acidez del pan fermentado y la suavidad de los purés. La mezcla berbere, las especias de la mantequilla y el ajo fresco vuelven de un plato a otro y dan unidad al conjunto, pese a la variedad de texturas de la bandeja.

Las recetas

ButichaEtiopía⏱ 25 min

Buticha

Harina de garbanzo batida en agua fuera del fuego, avivada con limón y jalapeño y rematada con aceite de oliva.

Fácil·259 kcalVeganaSin gluten
AzifaEtiopía⏱ 40 min

Azifa

Lentejas verdes enfriadas y luego aliñadas con mostaza y limón, con cebolla roja y jalapeño, servidas frías.

Fácil·309 kcalVeganaSin gluten
Timatim salataEtiopía⏱ 15 min

Timatim salata

Ensalada etíope de tomate y cebolla roja con jalapeño, construida sobre injera desgarrada que se bebe los jugos.

Fácil·206 kcalVeganaSin gluten
InjeraEtiopía⏱ 45 min

Injera

Harina de teff y agua fermentadas tres días, vertidas sobre una plancha caliente y cuajadas con una superficie de ojos pequeños.

Media·248 kcalVeganaSin gluten
Kik alichaEtiopía⏱ 60 min

Kik alicha

Un guiso etíope suave de guisantes amarillos partidos con cúrcuma, cebolla, ajo y jengibre, sin rastro de guindilla.

Fácil·443 kcalVeganaSin gluten
Shiro watEtiopía⏱ 45 min

Shiro wat

Salsa etíope aterciopelada de harina de garbanzo y berbere, cocida con cebolla fundida, ajo y tomate.

Fácil·342 kcalVeganaSin gluten
Atakilt watEtiopía⏱ 55 min

Atakilt wat

Patata, zanahoria y col guisadas hasta quedar tiernas en una salsa dorada de cúrcuma con una mano comedida de berbere.

Fácil·257 kcalVeganaSin gluten
Gomen (berzas etíopes)Etiopía⏱ 45 min

Gomen (berzas etíopes)

Berzas cocidas con cebolla, ajo, jengibre y cúrcuma, avivadas con una guindilla verde abierta. La guarnición suave y aromática del injera.

Fácil·204 kcalVeganaSin gluten
Misir wotEtiopía⏱ 55 min

Misir wot

El guiso etíope de lentejas rojas, hondo y de un rojo ardiente por el berbere, hecho para recogerlo con injera.

Fácil·419 kcalSin gluten

En resumen

Lo que dice este catálogo
MedidaValor
Recetas del sitio9
De las cuales veganas8
De las cuales sin gluten9
La más rápidaTimatim salata, 15 min

Estas recetas vuelven a menudo a los mismos productos: cúrcuma, col, limón, jengibre.

En otros lugares de África: Marruecos, Egipto, Senegal, Túnez, Argelia, Reunión, Nigeria, Ghana, Kenia, Sudáfrica, Costa de Marfil.

Para saber más