L'automne est une récolte, et c'est ce qui le sépare de l'hiver qui le suit. Les courges arrivent entières et lourdes, les pommes tombent, les champignons sortent après les pluies, et les racines — betteraves, patates douces, navets — se ramassent avant les gelées. Rien de tout cela ne se cueille feuille à feuille : on rentre des provisions.

La Guadeloupe en fait le colombo de potimarron, un curry antillais où la courge, cuite avec sa peau, se défait dans une sauce épicée. Les hautes terres du Guatemala attendent la saison des pluies pour les haricots rouges aux girolles : ces champignons-là se ramassent et ne s'achètent pas. Ils sortent là-bas après les pluies de mai, à un tout autre moment de l'année que dans les forêts d'Europe : la meilleure illustration de ce qu'une page de saison peut dire, et de ce qu'elle ne peut pas. Au Danemark, l'æblekage règle la question des pommes en surnombre, un kilo de fruits acidulés en compote, alternés avec des miettes de pain de seigle beurrées.

Vous retrouverez les courges sur la page d'hiver : récoltées à l'automne, elles se gardent tout l'hiver dans une pièce fraîche, et ce sont elles qui font le lien entre les deux saisons. Plusieurs plats de cette page figurent aussi sur celle de l'été, et c'est normal : la betterave se récolte dès la fin de l'été, et le chłodnik polonais la sert glacée, au concombre.

Un point qu'un atlas mondial ne peut pas passer sous silence : les saisons nommées ici sont celles de l'hémisphère nord. Elles sont inversées en Australie, en Argentine et en Nouvelle-Zélande, où cet automne-là est un printemps. Ces pages nomment donc une saison et jamais un mois, puisqu'un même mois n'y désigne pas la même saison des deux côtés de l'équateur.

Les recettes

Gratin de blettes à la béchamelFrance⏱ 65 min

Gratin de blettes à la béchamel

Gratin de blettes : les côtes et les feuilles cuites séparément, nappées de béchamel et de fromage râpé, puis gratinées au four.

Facile·315 kcal
Soupe de butternutAfrique du Sud⏱ 50 min

Soupe de butternut

Soupe sud-africaine de courge butternut mixée avec un oignon et une pomme acide, parfumée à la muscade et servie en entrée.

Facile·199 kcalSans gluten
Sunomono de courge spaghettiJapon⏱ 50 min

Sunomono de courge spaghetti

Filaments de courge spaghetti cuite puis pressée, assaisonnés de vinaigre de riz sucré, de sel et d'un peu de sauce soja, un apprêt courant à Noto.

FacileVegan
Courge poivrée farcie végétarienneÉtats-Unis⏱ 70 min

Courge poivrée farcie végétarienne

Demi-courges poivrées rôties au four avec beurre et paprika, puis garnies d'épinards à la crème et d'œuf dur, selon une formule américaine de 1936.

Facile
Tarta pascualinaArgentine⏱ 75 min

Tarta pascualina

Tourte de blettes et d'épinards où des œufs entiers restent nichés dans la garniture, servie à Pâques en Argentine.

Moyen·710 kcal
Haricots rouges aux girollesGuatemala⏱ 55 min

Haricots rouges aux girolles

Haricots rouges mijotés avec des girolles et de la tomate, le plat de saison des pluies dans les hautes terres guatémaltèques.

Facile·284 kcalVeganSans gluten
Tilslørte bondepikerNorvège⏱ 40 min

Tilslørte bondepiker

Dessert norvégien en couches de compote de pommes, de chapelure sucrée grillée et de crème fouettée à la vanille.

Facile·717 kcal
VinegretRussie⏱ 70 min

Vinegret

Salade russe de betterave, pomme de terre et cornichons, coupée en petits dés et liée à l'huile de tournesol.

Facile·338 kcalVeganSans gluten
ChłodnikPologne⏱ 30 min

Chłodnik

Soupe froide de betterave et de kéfir, rose vif, relevée à l'aneth et au citron, servie avec un œuf dur.

Facile·236 kcalSans gluten
PampoenkoekiesAfrique du Sud⏱ 45 min

Pampoenkoekies

Des petits beignets de courge écrasée frits à la poêle et roulés dans le sucre à la cannelle, comme dans les fermes du Cap.

Facile·240 kcal
Kaima bona gatoiPapouasie-Nouvelle-Guinée⏱ 55 min

Kaima bona gatoi

Aubergine et patate douce grillées puis marinées au citron vert, à la coco et au piment, servies tièdes en Papouasie.

Facile·450 kcalVeganSans gluten
QuibebeBrésil⏱ 45 min

Quibebe

Une purée de potiron du Nordeste brésilien fondue avec de l'oignon et de l'ail, relevée de cumin et parsemée de coriandre.

Facile·197 kcalVeganSans gluten
Pastilla aux légumesMaroc⏱ 90 min

Pastilla aux légumes

Tourte marocaine en feuilles de warqa, garnie de courge et d'oignon aux amandes, poudrée de sucre glace et de cannelle.

Difficile·404 kcal
Ginataang kalabasaPhilippines⏱ 40 min

Ginataang kalabasa

Ce ginataang kalabasa mijote courge et haricots longs dans du lait de coco avec ail, gingembre et piment, un ragoût philippin de tous les jours.

Facile·304 kcalVegan
ÆblekageDanemark⏱ 50 min

Æblekage

Dessert danois en couches, compote de pommes alternée avec des miettes de pain de seigle beurrées et de la crème fouettée.

Facile·510 kcal
Barszcz czerwonyPologne⏱ 70 min

Barszcz czerwony

Bouillon de betterave clair et acidulé, parfumé à la marjolaine, servi brûlant dans une tasse avec de petits raviolis polonais.

Moyen·175 kcalVegan
Porotos granadosChili⏱ 70 min

Porotos granados

Ragoût chilien d'été aux haricots coco frais, courge fondante et maïs doux, parfumé à pleines mains de basilic.

Facile·368 kcalVeganSans gluten
Locro végétarienArgentine⏱ 175 min

Locro végétarien

Ragoût argentin d'hiver au maïs blanc, haricots et courge, longuement mijoté et arrosé d'une huile au paprika.

Moyen·433 kcalVeganSans gluten
Ital stewJamaïque⏱ 55 min

Ital stew

Ragoût rastafari au lait de coco, patate douce et feuilles vertes, parfumé au thym et au piment scotch bonnet.

Facile·415 kcalVeganSans gluten
Pinakbet végétarienPhilippines⏱ 45 min

Pinakbet végétarien

Un ragoût philippin de légumes du potager, margose, aubergine, okra et courge, lié d'un bouillon salé au miso.

Facile·202 kcalVegan
Smørrebrød végétarienDanemark⏱ 20 min

Smørrebrød végétarien

Une tartine danoise ouverte sur pain de seigle dense, betterave, concombre et radis, montée en couches nettes et colorées.

Facile·455 kcal
Soupe de potironAustralie⏱ 45 min

Soupe de potiron

Velouté australien de potiron rôti au lait de coco, gingembre, ail et curry doux, onctueux et prêt en moins d'une heure.

Facile·372 kcalVeganSans gluten
Tarte à la patate douceÉtats-Unis⏱ 100 min

Tarte à la patate douce

Tarte du Sud des États-Unis à la purée de patate douce, lait de coco, cannelle et muscade, dans une pâte brisée végétale bien dorée.

Moyen·403 kcalVegan
Bortsch veganUkraine⏱ 75 min

Bortsch vegan

Soupe ukrainienne rouge rubis de betteraves, chou, carotte et pomme de terre, relevée d'ail et de vinaigre et parsemée d'aneth frais.

Moyen·226 kcalVeganSans gluten
Aloo gobiInde⏱ 50 min

Aloo gobi

Un curry sec de pommes de terre et de chou-fleur dorés au curcuma, cumin et coriandre, aux bords caramélisés et au cœur fondant.

Facile·308 kcalVeganSans gluten
Omelette japonaise roulée aux blettesJapon⏱ 25 min

Omelette japonaise roulée aux blettes

Le tamagoyaki, omelette roulée légèrement sucrée à la sauce soja, ici enrichie de blettes finement émincées. On la glisse dans un bento.

Moyen·267 kcal
Colombo de potimarronAntilles⏱ 65 min

Colombo de potimarron

Le curry antillais dans une version douce et automnale, potimarron, aubergine et champignons mijotés dans une sauce crémeuse au colombo.

Facile·392 kcalSans gluten

← Toutes les recettes

Questions fréquentes

Qu'est-ce qui définit une recette d'automne, ici ?

Une récolte : les courges arrivent entières et lourdes, les pommes tombent, les champignons sortent après les pluies, et les racines se ramassent avant les gelées — rien ne se cueille feuille à feuille.

Pourquoi certains plats de cette page figurent-ils aussi sur celle d'été ou d'hiver ?

Parce que les saisons se chevauchent sur le terrain : la betterave se récolte dès la fin de l'été, et les courges d'automne se gardent tout l'hiver dans une pièce fraîche.

L'automne est-il la même saison partout dans le monde ?

Non. Les saisons nommées ici sont celles de l'hémisphère nord ; elles sont inversées en Australie, en Argentine et en Nouvelle-Zélande, où cet automne-là est un printemps.